Quanti brutti figli di puttana si presenteranno ancora qui alla ricerca di foto?
Koliko æe se još strašnih likova pojaviti ovde?
È tradizione, qui alla Scuola, che ciascuna squadra abbia due allievi capisquadra.
Na Akademiji je tradicija da svaki odred vode dvojica pitomaca.
Vieni qui alla Centrale a chiarire da uomini questa faccenda!
Džone, Džone, smiri se. Zašto ne doðeš ovamo da razjasnimo ovo kao Ijudi?
Se rifiutano ripassiamo il fiume e attacchiamo qui alla Tourelles.
AKO ODBIJU PRESJEÆI ÆEMO RIJEKU I NAPASTI OVDJE KOD TOURELLEA.
(Giudice) Siamo tutti qui alla presenza di questi testimoni.....per unire questuomo e questa donna in matrimonio.
Sakupili smo se ovde u prisustvu ovih svedoka... da sjedinimo ovog muškarca i ženu u braku.
Il Dott. Know ha detto che era qui alla fine del mondo...
Dr. Zna rekao je da je u izgubljenom gradu na kraju sveta.
Il suo tirapiedi mi ha detto che se faccio un incontro con uno dei carcerati lui mi fa uscire da qui alla svelta.
On je došao kod i mene i rekao mi da ako se budem tukao sa jednim momkom... on æe pomoæi da izaðem odavde.
Beh, è stato proprio un bel discorso e davvero mi mancherete tutti qui alla Wade.
Pa, to je bio jako lep govor. Zaista æete mi... nedostajati svi iz "Vejda"
E questo ci riporta qui, alla fattoria.
Što nas dovodi ovamo. Na Farmu.
Siamo qui alla biblioteca Machen dove, solo qualche ora fa, è scattato un allarme.
Nalazimo se u biblioteci Machen gdje se oglasio alarm.
La manetta qui alla vostra destra controlla la velocità.
Gas u desnoj ruci kontrolira brzinom.
Le informazioni degli scanner olografici installati a casa di Arctor vengono trasmesse qui, alla stazione 1 2-879.
Informacije iz holografskog skeniranja ugraðenog u Arctorovu kuæu se prenose ovdje, u stanicu 12-879.
Allora, Alex, raccontaci com'e'... una nottata "normale" qui alla stazione dei pompieri.
Dakle Alex.. Reci nam.. Kako izgleda normalno vece..
Possiamo farlo qui, alla stazione di servizio, o dovunque tu lo voglia.
Можемо то урадити овде, или у станици, где год хоћеш.
lo sognavo di venire qui, alla facoltà di medicina di Harvard.
Ja sam odrastao... Samo sam hteo da studiram medicinu na Harvardu.
Devo dirglielo, qui alla Gate e' pieno di persone che non vedono l'ora di conoscerla.
Moram ti reæi, ovdje ima puno ljudi u Gateu koji su jako uzbuðeni radi susreta s tobom.
che qui alla Galleria Hanniger... stiamo facendo tutto il possibile per tirarli fuori vivi.
Ali vas mogu uveriti, da mi ovde u Heniger rudnicima... radimo sve... u našoj moæi da ih izvuèemo žive.
Qui alla base, ognuno di voi lotta per sopravvivere.
Svi do jednoga, borimo se za opstanak.
Be', e' stato un altro grande anno qui alla Jams.
Proverite mi urin! Bila je to još jedna divna godina u JAMSu.
C'e' una straordinaria affluenza qui alla Andrews Air Force Base dove il Sergente Nicholas Brody atterrera' fra meno di due ore.
Mnogo se ljudi okupilo u bazi Andrews u gdje æe za manje od dva sata sletjeti narednik Brody.
Gli appartamenti qui alla Torre costano in media 5 milioni e mezzo di dollari, sono i più costosi del Nord America.
Proseèan stan u Kuli košta 5.6 miliona dolara. Ovo je najskuplja nekretnina u Severnoj Americi.
Non abbiamo mai sfrattato nessuno qui alla Torre.
U Kuli nikada nismo morali da prisilno iselimo nekog.
Scusi ma noi non accettiamo mance qui alla Torre.
Izvinite, g. Šo. Ne prihvatamo bakšiš u Kuli.
Suppongo che non sara' l'ultimo mutilato da qui alla fine della guerra.
Pretpostavljam da æe biti još izgubljenih udova dok traje rat.
Finché dovrò restare qui alla fattoria, leggerò i libri.
Dok ne naðem naèin za odlazak sa ove farme, moram se držati knjiga.
Ecco che inizia un'altra magnifica settimana di lavoro qui alla panta stabile.
I tako počinje još jedan divan rada tjedno u postrojenju.
E il tuo lavoro qui, alla Missione di Soho?
Ali šta je s ovim tvojim poslom u misiji u Sohou?
Sull'uomo seduto qui alla mia destra potrei dire davvero tantissime cose.
Mnogo toga bih mogao da kažem o ovom mladiæu s moje leve strane.
Ma Gep, secondo te, se si potesse davvero far scomparire qualcuno io starei ancora qui alla mia età a fare queste baracconate?
Đep... Kad bih zaista mogao da učinim da ljudi nestanu zar misliš da bih bio ovde igrajući se ovih cirkuskih igara?
Molti di loro sono qui alla farmacia.
Nekoliko njih su takoðe ovde u apoteci.
Ecco perche' qui alla Stratton Oakmont siamo orgogliosi di essere i migliori.
Zato se mi u Streton Oukmontu ponosimo što smo najbolji.
Qui alla KSI non conosciamo questa parola.
Не. Не. Ми у КСИ не користимо такве речи.
Sentite, dobbiamo andarcene di qui alla caccia di Zarina.
Moramo da odemo odavde i potražimo Zarinu.
Siete delle anime perdute, giunte qui alla ricerca della conoscenza.
Vi ste izgubljene duše koje su došle po mudrost.
David, sai qual è l'età media degli ospiti, qui alla Hilldale?
Dejvide, znate li proseènu životnu dob naših štiæenika u Hildejlu?
È tutta discesa da qui alla piana alluvionale.
Sve je nadole odavde, sve do aluvijalne ravni reke.
Tig, mi servi qui alla torre tre.
Tig, dobro bi mi došao ovamo na kuli 3.
Qui alla Capitol Pictures, come sapete, un esercito di tecnici, attori e artisti di prim'ordine lavora sodo per portare sullo schermo la storia di Cristo.
Овде у Капитол Пикчерсу, као што знате, војска техничара, глумаца и врхунских уметничких стручњака марљиво ради да на велики екран пренесе причу о Христу.
E gente, potete acquistare una copia di "My Life", di Bill Clinton, qui alla libreria del TED.
I ljudi, možete da kupite primerak Bil Klintonove knjige "Moj život " ovde u TED knjižari.
Ecco che si arriva qui alla distinzione tra un modello di cura basato su malattia e uno basato sul paziente, sulla persona e qui è dove la cura diventa creativa, generativa, addirittura giocosa.
Ovo je ono što pogađa razliku između modela brige koji se okreće oko bolesti i onog koji se okreće oko pacijenta, i ovde nega postaje čin kreativnosti, stvaranja čak i igre.
Ecco qui alla porta i passi di coloro che hanno seppellito tuo marito e porteranno via anche te
Gle noge onih koji tvog muža zakopaše pred vratima su, i izneće te.
1.1544449329376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko æe se još strašnih likova pojaviti ovde? 